[미주 중앙일보 2026년 3월 3일 중앙경제 전문가기고의 "한국법 이야기"에 게재된 칼럼입니다.] 한국 국회통과, 공포 1년 후 시행 예정 관리·운영 관건…법치의 안전장치 기대 지난 1월 29일 한국 국회는 변호사와 의뢰인 간 비밀유지권을 변호사법에 명문화하는 개정안을 통과시켰다. 그동안 한국은 변호사에게 윤리·직업상 의무인 ‘비밀유지의무'는 두면서도, 수사·재판에서 의뢰인과의 법률자문 내용이 압수·제출로 노출될 때 이를 막아낼 ‘증거법상 거부권’은 분명치 않았다. 이번 신설 조문(제26조의2)은 그 공백을 메워, 변호인 조력권과 방어권의 실효성을 제도 차원에서 끌어올리려는 시도라 할 수 있다. 본 개정안의 골자는 두 가지다. 첫째, 변호사와 의뢰인(의뢰인이 되려는 자 포함) 사이에서 법률사건·법률 사무에 관한 조력을 제공·받기 위해 이뤄진 비밀 의사 교환은 공개를 거부할 수 있다. 둘째, 변호사가 수임 사건과 관련해 소송·수사·조사를 위해 작성

[Published on January 20, 2026 edition of the "Korean Law Insights" column in the Korea Daily’s Economic Expert Section] Even Koreans residing in the U.S. who own land in Korea may be affected Tax liability could apply, while dividends may be excluded For Koreans residing in the U.S., legislative developments in Korea may feel somewhat distant. However, if one already owns land in Korea or may come to own land through inheritance, gifts, or future investments, the situation b

In 2025, K-Law Consulting delivered strategy-driven cross-border legal advisory across the corporate lifecycle—operations, transactions, disputes, restructuring, and wind-down—for clients operating between the United States and Korea. We also supported Korean inheritance matters for U.S. residents, where procedures, documentation, and multi-agency coordination often intersect, with an emphasis on practical, execution-ready roadmaps. Key Practice Areas (2025) U.S. dissolution